Let me tell you about Homestuck ou, se preferirem, deixem-me contar-lhes sobre Homestuck u3u
Você: Mas o que diabos é isso? ಠ_ಠ
Eu: calma, deixa eu explicar por partes se não o post não funfa =3=
Ok. Vamos começar do começo ~_u Homestuck, traduzido como PresoEmCasa, é um web-comic escrito e ilustrado por Andrew Hussie, o qual caracteriza Homestuck como "
A story about some kids who are friends over the internet. They decide to play a game together. There are major consequences." (Uma história sobre algumas crianças que são amigas pela internet. Eles então decidem jogar um jogo juntos. Ha grandes consequencias.)
E então você pensa que é uma historia sobre uns pirralhos que jogam um joguinho bobo e que a historia é chata e monótona, correto? Errado. Se você pensa assim então melhor rever seus valores XD
Vou traduzir alguns textos, depois explico melhor com minhas próprias palavras.
Primeiramente, eu usei o Google Tradutor para ajudar em algumas frases, mas a grande parte fui eu mesma quem traduziu e eu sou péssima nisso u.u as partes em Italico são as originais que eu peguei
NESSA PAGINA, a qual esta explicando o 'funcionamento' de Homestuck. As partes em Negrito são as traduções.
Ficarei muito feliz se puder ler tudo, e desculpe por deixar essa parte tão monótona (
◡ ‿ ◡ ✿)
"
Saying anything more about the plot here would probably be getting in too deep. It gets fairly complicated. One of the goals was to begin with extremely simple, mundane circumstances, and allow reader participation combined with some preplanned elements to grow the story quickly and spontaneously, into something much bigger, more dynamic, and more intricate as a natural result of this approach."
(
Dizer mais alguma coisa sobre o enredo aqui provavelmente acabaria deixando muito 'profundo', grande. A história fica bastante complicada. Um dos objetivos era começar com circunstâncias extremamente simples, banais, e permitir a participação do leitor combinado com alguns elementos pré-planejados para crescer a história de forma rápida e espontânea, em algo muito maior, mais dinâmico e mais complexo como um resultado natural dessa abordagem.)
"
The video trailer on the Kickstarter page gives you a sense of what I mean by "more dynamic." The story contains many sequences animated in Flash, though this is not the prevailing type of content in Homestuck. Most pages are a single panel, often with some minor looping animation, with text underneath. If you watch the trailer, and then click on the first page, you may wonder if you even are looking at the same story. This is what I meant by starting with simple circumstances, and building on them. A story that begins with some crudely drawn panels of a boy wandering around his house, very gradually, achieves liftoff in scope and presentation. As hard as it might be to believe from reading the first few panels, everything in that trailer takes place in the story later on in a meaningful context."
(
O trailer do vídeo na página Kickstarter lhe dá uma noção do que eu quero dizer com "mais dinâmico". A história contém muitas sequências animadas em Flash, embora não seja predominante no conteúdo em Homestuck. A maioria das páginas são um único painel, uma imagem da cena, muitas vezes com alguma animação ou mesmo um gif, quase sempre com um texto embaixo. Se você assistir o trailer, e, em seguida, clique na primeira página, você pode se perguntar se você está lendo a mesma história. Isto é o que eu quis dizer, começando com situações simples, e usar isso como base para a história. Uma história que começa com alguns painéis toscamente desenhados de um menino vagando em torno de sua casa, e muito gradualmente, consegue melhorar na apresentação. Por mais difícil que possa ser acreditar a partir da leitura apenas dos primeiros painéis, tudo no trailer do Kickstar vai se encaixando e acontecendo na história gradualmente, ou um contexto significativo.)
****Não vou explicar bem o que é Kickstarter agora, em outro post talvez. Enfim, esse site fez um 'Trailer" de Homestuck, e tem varias imagens bem recentes, por isso da para ver bem como é a história. Bem, tem spoilers, mas acho que vale a pena ver o video mesmo assim.****
O Post ainda não acabou! Para continuar lendo, clique a seguir.